Go,go,go!!!!!!!

  http://theresewa.canalblog.com/archives/2011/07/01/21520628.html#comments

On a une expression québécoise qui colle bien à cette photo:
"Péter de la broue":
Faire de l’esbroufe, se vanter, essayer d’en imposer